Not seeing a Scroll to Top Button? Go to our FAQ page for more info.
BY
 

Брестская Библия


Брестская Библия

4 сентября 1563 г. в Брестской типографии Николая Радзивилла Чёрного была напечатана Библия: "Biblia swieta, to jest ksiegi Starego i Nowego zakonu wlasnie z zydowskiego, greckiego i lacinskiego nowo na polski jezyk z pilnoscia i wiernie wylozone" - полный перевод Библии на польский язык, самое большое по объёму печатное издание ХVI - ХVIІІ вв. Великого Княжества Литовского, шедевр полиграфического искусства эпохи Ренессанса. Книга известна как "Брестская Библия " или "Радзивилловская Библия".


Внимание каждого, кто берёт в руки это издание, притягивает оформление: два гравированных титульных листа (для Старого и Нового Заветов), гравюры-иллюстрации для первых частей Старого Завета (Книг Бытия и Исход), красивый, удобно читаемый готичный шрифт, инициалы разного размера. Гравюры-иллюстрации выполнены высококлассным мастером, имя которого не осталось в истории. Издание снабжено предметным указателем, что было впервые в белорусском книгопечатании.  

 
Судьба Библии оказалась трагической. После смерти Радзивилла Черного его сын, Николай Радзивилл Сиротка, будучи ярым католиком, приказал собрать протестантские брестские издания отца и сжечь их во дворе Несвижского замка. В этом пламени погибла и большая часть тиража Брестской Библии. 

 
Сейчас ее уцелевшие экземпляры хранятся в Российской национальной библиотеке им. М.Е.Салтыкова-Щедрина в г. Санкт-Петербурге (Россия), в библиотеке Академии наук Литвы, в библиотеке Ягеллонского университета в г. Кракове (Польша), в Центральной научной библиотеке НАН им.Я.Коласа (Беларусь).  

 
В фонде Брестской областной библиотеки им. М.Горького хранится экземпляр Радзивилловской Библии, восстановленной в 2003г. усилиями профессора Ягеллонского университета, директора издательства Collegium Columbinum Вацлава Валецкого и мецената Петра Кроликовского.















Еще по теме:


♦ Уменьшенной копией памятного знака пополнилась коллекция даров в секторе редкой книги [Электронный ресурс] / Брестская областная библиотека им. М. Горького – Брест, 2018. – Режим доступа: http://www.brl.by/archive/umenshennoy-kopiey-pamyatnogo-znaka-popolnilas-kollektsiya-darov-v-sektore-redkoy-knigi/?clear_cache=Y – Дата доступа : 02.02.2018


♦ «Брестская Библия» в миниатюре. Копии памятного знака вручены библиотеке и председателю Брестского горисполкома [Электронный ресурс] / Виртуальный Брест – Брест, 2018. – Режим доступа: http://virtualbrest.by/news53162.php – Дата доступа : 06.02.2018


♦ Миссия выполнима: вернется ли экземпляр Брестской Библии туда, где он был напечатан 450 лет назад [Электронный ресурс] / Виртуальный Брест – Брест, 2017. – Режим доступа: http://virtualbrest.by/news52434.php – Дата доступа : 07.01.2017


♦ Памятный знак в честь «Радзивилловской Библии» был открыт сегодня в Бресте [Электронный ресурс] / Брестский городской исполнительный комитет – Брест, 2017. – Режим доступа: https://city-brest.gov.by/%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA-%D0%B2-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA/ – Дата доступа : 15.12.2017


♦ В Бресте торжественно открыли памятный знак «Біблія Брэсцкая. 1563» [Электронный ресурс] / Вечерний Брест – Брест, 2017. – Режим доступа: http://www.vb.by/society/history/otkryli_pamyatnyi_znak.html – Дата доступа : 15.12.2017


♦ В Бресте открыли памятный знак Брестской Библии [Электронный ресурс] / Беларусь сегодня – Брест, 2017. – Режим доступа: https://www.sb.by/articles/v-breste-otkryli-pamyatnyy-znak-brestskoy-biblii-.html – Дата доступа : 15.12.2017


♦ Памятный знак в честь «Радзивилловской Библии» был открыт сегодня в Бресте [Электронный ресурс] / Виртуальный Брест – Брест, 2017. – Режим доступа: http://virtualbrest.by/news51929.php – Дата доступа : 15.12.2017


♦ Фотофакт. Памятный знак Брестской Библии открылся на пересечении Пушкинской и Кирова [Электронный ресурс] / Брестская газета – Брест, 2017. – Режим доступа: https://www.b-g.by/news/pamyatnyiy-znak-brestskoy-biblii-otkryilsya-na-peresechenii-pushkinskoy-i-kirova/ – Дата доступа : 15.12.2017


♦ Брестскую библию увековечили в бронзе [Электронный ресурс] / ОНТ – Брест, 2017. – Режим доступа: http://ont.by/news/our_news/brestskyyu-bibliyu-yvekovechili-v-bronze – Дата доступа : 15.12.2017


Энергетика того города, который мы должны вернуть: открытие памятника Радзивилловской Библии в Бресте [Электронный ресурс] / Столичное телевидение – Брест, 2017. – Режим доступа: http://www.ctv.by/novosti-bresta-i-brestskoy-oblasti/dvuhmetrovaya-brestskaya-bibliya – Дата доступа : 15.12.2017


♦ Памятный знак Брестской библии открыли возде областной библиотеки (фото) [Электронный ресурс] / ЗАРЯ – Брест, 2017. – Режим доступа: http://www.zarya.by/event/message/view/21636 – Дата доступа : 15.12.2017


♦ Памятный знак Брестской Библии установили в городе над Бугом [Электронный ресурс] / БЕЛТА – Брест, 2017. – Режим доступа: http://photobelta.by/ru/photos?theme_id=59553&id=337711 – Дата доступа : 15.12.2017


♦ Брестские власти намерены вернуть Радзивилловскую Библию в город [Электронный ресурс] / TUT.BY – Брест, 2017. – Режим доступа: http://www.belta.by/culture/view/brestskie-vlasti-namereny-vernut-radzivillovskuju-bibliju-v-gorod-280686-2017/ – Дата доступа : 15.12.2017


♦ Памятный знак в честь «Радзивилловской Библии»  был открыт сегодня в Бресте [Электронный ресурс] / RealBrest.by – Брест, 2017. – Режим доступа: http://www.realbrest.by/novosti/brest-i-region/pamjatnyi-znak-v-chest-radzivillovskoi-biblii-byl-otkryt-segodnja-v-breste.html – Дата доступа : 15.12.2017


♦ Памятник Брестской библии открыли возле областной библиотеки [Электронный ресурс] / БрестСИТИ. Новости – Брест, 2017. – Режим доступа: http://brestcity.com/blog/pamyatnik-brestskoj-biblii-otkroyut-15-dekabrya-vozle-oblastnoj-biblioteki – Дата доступа : 15.12.2017


♦ В Бресте открыли памятник Библии [Электронный ресурс] / NAVINY.BY – Брест, 2017. – Режим доступа: http://naviny.by/article/20171215/1513338932-v-breste-otkryli-pamyatnik-biblii – Дата доступа : 15.12.2017


Памятник Радзивилловской библииоткрыт в Бресте [Электронный ресурс] / TOMIN.BY – Брест, 2017. – Режим доступа: http://tomin.by/news/2011-12-02-08-43-09/21479-745-pamyatnik-brestskoj-radzivilovskoj-biblii-v-breste – Дата доступа : 15.12.2017


♦ Памятник Радзивилловской Библии открыли в Бресте (+фото) [Электронный ресурс] / Брестский вестник – Брест, 2017. – Режим доступа: http://bvn.by/news/obshestvo/pamyatnik-radzivillovskoy-biblii-otkryli-v-breste-foto/ – Дата доступа : 15.12.2017


♦ "Кнігі і кніжнасць Берасцейшчыны"


♦ Рубашевский, Ю. Когда Брестская Библия вернётся домой? : Город, готовящийся к 1000-летию, рассчитывает на помощь меценатов : [о фрагменте Брестской Библии в ОБ] / Юрий Рубашевский // Вечерний экспресс. – Брест, 2017. – № 1. – С. 1, 5.


♦ Крест Ефросиньи и Брестская Библия. Какие ценности специалисты мечтают вернуть в Беларусь [Электронный ресурс] / TUT.BY – Брест, 2017. – Режим доступа: https://news.tut.by/culture/528034.html – Дата доступа : 19.01.2017



Возврат к списку