|
|
|
Брестская областная библиотека имени М. Горького |
|
||||||||
Начало активности (дата): 26.10.2015 14:49:33
Количество показов: 256
Літаратурныя чытанні з Лукасам Бэрфусам
23 октября завершилась Неделя немецкого языка и культуры в Бресте. Благодаря поддержке Института им. Гёте в Минске в Библиотеке прошли литературные чтения с Лукасом Берфусом, одним из наиболее известных швейцарских драматургов, пьесы которого ставятся во всём мире.
Творчество Лукаса Берфуса отмечено рядом премий и наград. Его роман «Коала» в 2014 году был награждён Швейцарской книжной премией.
В актовом зале Библиотеке состоялась презентация перевода романа на белорусский язык. Переводчик – Ирина Герасимович, она же модератор встречи. Текст по-немецки прозвучал в исполнении автора; по-белорусски – в исполнении актёра Национального академического театра им. Янки Купалы Максима Коростелёва. Книга вышла в издательстве «Паперус» в 2015 году. Библиотека получила в подарок книгу на немецком и белорусском языках с автографом Лукаса Берфуса и Ирины Герасимович. В презентации приняли участие заместитель директора Института им. Гёте в Минска Александр Назарчук и заместитель директор издательства «Паперус» Михаил Башура.
♦ Паміж жыццём і смерцю [Электронный ресурс] / Народная Трыбуна – Брест, 2015. – Режим доступа: http://www.tribune.by/kultura/3777-pamizh-zhytstsjom-i-smertsyu – Дата доступа : 29.10.2015
♦ Тыдзень нямецкай мовы і культуры закончыўся прэзентацыяй швейцарскай кнігі года [Электронный ресурс] / Брестский курьер – Брест, 2015. – Режим доступа: http://www.bk-brest.by/2015/10/%D1%82%D1%8B%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B-%D1%96-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE/ – Дата доступа : 29.10.2015
