Жители небольшого городка Мальмберг, расположенного на севере Швеции, вынуждены переезжать вместе со своими домами из-за шахты, которая некогда давала жизнь этому городку, а теперь уничтожает его улица за улицей. Двое рабочих, занимающихся перемещением очередного дома, находят в запертом подвале перепуганного и измождённого мужчину.

Год спустя в 700 км от Мальберга в подвале заброшенного дома посреди глухого леса обнаружен труп. Мужчина, о котором не известно ничего, кроме имени, нацарапанного им на стене пред смертью. Что с ним произошло — загадка для местной полиции, поэтому к делу привлекают констебля Эйру Шьёдин. Никто не знает этот район и местных жителей лучше неё…