2 июля исполняется 145 лет со дня рождения одного из самых читаемых немецко-швейцарских писателей и поэтов XX в., лауреата Нобелевской премии по литературе (1946) Германа Гессе. Автор нашумевшего романа «Игра в бисер» отправляет читателя в далекое будущее и, одновременно, транслирует насущные реалии настоящего.

Всё своё творчество он называл «затянувшейся попыткой рассказать историю своего духовного развития», «биографией души». «Кнульп», «Демиан», «Сиддхартха», «Клингзор», «Степной волк», «Гольдмунд» – для меня братья, каждый из них – вариация на тему моей духовной жизни» (Из письма. 1930 Г.).

В творческой эволюции Гессе можно выделить четыре периода, отличающиеся друг от друга, прежде всего, качественными изменениями художественного метода (1889–1902; 1903–1916; 1917–1927; 1928–1962). Читать Гессе непросто, т. к. его произведения нуждаются в глубоком проникновении в каждую строку, в них отражён собственный путь автора к вершинам самопознания.

На выставке представлены отдельные произведения автора на языке оригинала, русском и белорусском языках в переводах С. К. Апта, В. М. Розанова, Р. С. Эйвадиса, С. С. Аверинцева, Н. С. Павловой, В. С. Сёмухи. Ценителям книг с историей придётся по душе аллегорический роман-притча «Сиддхартха» 1932 г. издания на польском языке из фонда отдела редкой книги.

Широко представлены книги для чтения с неадаптированным текстом российского издательства «КАРО» («Гертруда = Gertrud», «Нарцисс и Гольдмунд = Narziss und Goldmund», «Степной волк = Der Steppenwolf»), снабженные комментариями и словарём.

Монографии Жаклин и Мишеля Сэнес «Герман Гессе, или Жизнь Мага. – М. : Мол. гвардия, 2004. – 277с. – (Жизнь замечательных людей)», а также Бернхарда Целлера «Герман Гессе, сам свидетельствующий о себе и о своей жизни (с приложением фотодокументов и иллюстраций); пер. с нем. Е. Нечепорука. - Челябинск: Урал LTD, 1998. – 311с. – (Биографические ландшафты)» раскрывают тайны жизни и творчества писателя, содержат уникальные дневниковые записи, фрагменты переписки, малоизвестные фотоиллюстрации.

Статьи из научных и литературно-художественных журналов и сборников (Проблемы истории литературы, Маладосць, Нёман, Вестнік Брэсцкага ўніверсітэт), освещающие темы реализма, психологизма, раздвоения личности в творчестве Германа Гессе, будут полезны преподавателям, студентам-филологам и психологам.

«Магия книги: сборник эссе, очерков, фельетонов, рассказов и писем о книгах, чтении, писательском труде, библиофильстве, книгоиздании и книготорговле / Герман Гессе; [перевод с немецкого, предисловие, послесловие и комментарии Александра Науменко; художник С. Архангельский]. - Москва: Книга, 1990. - 237, [1] с. - (Полка библиофила)» раскрывает Гессе как страстного библиофила и пропагандиста книжной культуры. Обязательно для прочтения всеми книголюбами!

Посетить выставку «Der Meister des philosophischen Romans: zum 145. Jahrestag von Hermann Hesse» («Мастер философского романа: к 145-летию Германа Гессе») можно в отделе изданий на иностранных языках с 1 июля по 31 июля 2022 г.

Отдел изданий на иностранных языках

+375 162 59 21 74