Not seeing a Scroll to Top Button? Go to our FAQ page for more info.
 

Мерапрыемствы IV Тыдня нямецкай мовы і культуры ў Брэсце (15–22 кастрычніка 2010 г.)


16-го октября, в субботу, в Библиотеке открылась выставка плакатов «Музыка + Х», предоставленных институтом им. Гёте в Минске. Преподаватель СШ №7 г-жа Карин Краус рассказала присутствующим о коллекции плакатов, посвященных современной немецкой музыкальной культуре, а именно таким стилям, как техно, рэп, хип-хоп, инди и поп-музыке . Каждый стиль представляют несколько плакатов. На плакатах – фотографии популярных музыкантов и музыкальных групп, например,„Mia“, „Silbermond“, „Söhne Manheims“ – поп-музыка; „Nazar“, „Harris“, „Sido“ – рэп-музыканты из Берлина. Группы „Die goldene Zitronen“, „The Notwist“, „Tocotronik“ представляют стиль инди. Здесь же можно прочитать краткую информацию о тематике песен, особенностях исполнения, историю их написания и популярности. Например, время техно в Германии началось в момент падения Берлинской стены, потому что именно эта музыка звучала 9 ноября 1989 года, а со стилем хип-хоп непосредственно связаны граффити и создание своеобразного межнационального молодежного жаргона. По мнению г-жи Краус, интересен плакат с фотографиями комнат фанатов поп-музыки, оклеенные афишками и портретами любимых исполнителей и плакат с комнатами ди-джеев, а также краткие интервью с их хозяевами. На выставке можно увидеть, как выглядит вечеринка в музыкальном клубе или знаменитый “Парад влюбленных”, который собирает до полутора миллионов участников.


16 октября в зале отдела литературы на иностранных языках Светланой Шпаннагель была прочитана лекция на тему «История немцев в России» . Светлана Михайловна – читатель Библиотеки, этническая немка. Ее рассказ был посвящен сложной и трагической судьбе немцев в разные исторические периоды и эпохи переселившихся на территорию России, которая стала для них второй родиной. Значительная часть лекции включала информацию об известных людях- выходцах из германских земель и их потомках, внесших весомый вклад в развитие политики, истории, культуры, литературы, науки, искусства, архитектуры России.


Большой интерес вызвала информация о немцах, принимавших непосредственное участие в проектировании и строительстве Брестской крепости. Прозвучали малоизвестные факты о трагических судьбах немцев Поволжья и других регионов России в ХХ веке; о многочисленных защитниках Родины - территории бывшего СССР - советских немцах, начиная от рядовых бойцов до генералов, о том, как многие из них пострадали во время Второй мировой войны, погибая на полях сражений, в концлагерях, в лагерях ГУЛАГа.Настоящим откровением стало сообщение о трагических судьбах советских немцев, которые в 1940-е гг. были подвержены насильственной депортации с обжитых земель, многочисленным репрессиям, притеснениям и унижениям. Непосредственными участниками этих событий были члены семьи Светланы Шпаннагель. Лекция подготовлена по материалам из книг и статей, по данной теме, опубликованных в Германии, а также были использованы материалы из семейного архива С. Шпаннагель. После лекции слушателям была предложена видео-презентация на немецком языке.


Библиотекарем отдела литературы на иностранных языках Ермишеной Н.А. к мероприятию подготовлена выставка «История немцев в России», на которой представлены книги о выдающихся деятелях-немцах, проживавших в разные эпохи на территории России.


Особый интерес вызвал раздел выставки с печатными источниками из личной коллекции Светланы Шпаннагель, которые подробно знакомят читателей с творчеством российских немцев, переселившихся в Германию и издавших свои книги там.


Среди приглашенных гостей были учителя немецкого языка СШ №7, журналист Л. Павлова, заместитель директора по научной работе мемориального комплекса «Брестская крепость» Л. Бибик , а также сотрудники Библиотеки. 19 октября лекция была прочитана для студентов 1 курса социально-педагогического факультета БрГУ им. А.С.Пушкина.


Предлагаем вашему вниманию список книг и публикаций с выставки «История немцев в России», которые будут доступны всем желающим до 15 ноября 2010 года в отделе литературы на иностранных языках.


18 октября в актовом зале Библиотеки с докладом «Немцы, изгнанные с Родины, в системе Ялтинско-Потсдамских международных отношений» выступил профессор БрГТУ М.Стрелец.


Для слушателей данная тема оказалась новой и практически неизвестной. Мы очень много знаем о преступлениях немцев во время Второй мировой войны, в докладе же шла речь об этнических немцах, депортированных после войны с территорий Польши, Чехии, Франции, Англии в Германию, а также о правовых аспектах в действиях правительств названных стран.


18 октября гость Недели немецкого языка и культуры из г. Равенсбурга Фолькер Янзен прочитал доклад для студентов БрГУ им. А.С.Пушкина о методиках преподавания и воспитания в Вальдорфских школах Германии и о воспитании детей по методике М.Монтессори Доклад сопровождался компьютерной презентацией. Будущие педагоги услышали об истории возникновения таких школ, об их создателях, о теоретических основах данных методик, увидели фотографии с занятий.


18 октября. Заключительным мероприятием дня стало выступление Диттгарт Неер «В гости к верхним швабам» Несмотря на позднее время, докладчица смогла привлечь внимание слушателей, вызвать положительные отклики и улыбки. Речь шла о традициях одной из немецких народностей - швабов, в частности, о кулинарии и об отношении к гостям, пришедшим в дом. Слушатели узнали когда, как и что подают на завтрак, обед, ужин гостеприимные и творческие швабские хозяйки; о чем говорят за столом; услышали новые и оригинальные рецепты блюд. В следующем году г-жа Неер обещала организовать настоящую швабскую кухню и дать возможность не только увидеть, но и попробовать некоторые кулинарные изобретения швабов.


19 октября состоялось торжественное открытие почетного знака - настенной таблички, которым Германия отметила СОШ №7 , которая в числе восьми белорусских школ вошла в мировую систему «Школы – партнёры будущего».


В церемонии принимала участие делегация немецких гостей. Приветственные слова звучали из уст заместителя Главы Миссии Посольства Германии в Республике Беларусь г-на Петера Деттмара, директора школы г-жи Натальи Братенковой и учителя немецкого языка, представителя Центрального управления немецких школ за рубежом г-жи Карин Краус .


С 2006 года учащиеся школы имеют возможность пройти подготовку и сдать экзамен на получение «Немецкого языкового диплома» (Deutsches Sprachdiplom).


21 октября Неделя немецкого языка и культуры завершилась торжественным и, пожалуй, одним из самых насыщенных мероприятий - концертом в Центре молодежного творчества.


Зрителями концерта были студенты, школьники, преподаватели, любители немецкого языка и культуры, гости из Германии, специально приехавшие в Брест. Ведущие на двух языках, немецком и русском, представляли вниманию публики каждый концертный номер.


Звучала музыка немецких композиторов в исполнении учащихся музыкальной школы.„Silbermond“ – одна из современных музыкальных групп, популярных в молодежной среде, поэтому зрители с энтузиазмом приветствовали юных исполнительниц.


В течении недели актер Дэвид Кох проводил театральную мастерскую ( Workshop) и представил на сцене результаты проделанной работы – краткие, тщательно отрепетированные и эмоционально насыщенные сценические диалоги.


С улыбкой были встречены самые маленькие участники концерта, сыгравшие сказку о трудолюбивой курочке-несушке .


Звучала со сцены и деловая немецкая речь: группа студентов представила фрагмент деловых переговоров, посвященных инновациям в экономике Саксонии.


Вместе с пригласительным билетом каждый зритель получил листок для участия в викторине - было необходимо угадать по буквам немецкое слово. Победители были награждены небольшими памятными призами .


Звучали слова благодарности всем организаторам, участникам, гостям Недели немецкого языка и культуры.