Сойкин, И. Е. Немецкий язык. Основы военного перевода : учебное пособие / И. Е. Сойкин ; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации», Военная кафедра : Ч. 1 : . –Москва : МГИМО-Университет, 2017— Книга студента. – 2017. – 201, [1] с.
Материалы пособия включают выдержки из оригинальных русских и немецких текстов и предназначены как для обработки переводческих умений, так и для ознакомления обучаемых с фактическим состоянием вопроса, лексическими, грамматическими и стилистическими особенностями на обоих языках.
Пособие дополняется мультимедийными материалами, позволяющими вырабатывать умение воспринимать информацию и переводить на слух как с немецкого языка на русский, так и в обратном направлении.
Для студентов второго года военного обучения по ВУС 390400 «Лингвистическое обеспечение военной деятельности».