Фэн Цзицай Чудаки : [короткие рассказы]

Наша библиотека

Детская страница Краеведение Проекты

Ресурсы

Кабинет библиотековедения

Библиотеки брестской области

Виртуальные проекты

Мы в соц. сетях

Карта сайта

Начало активности (дата): 28.12.2018 08:37:16

Количество показов: 1123

Фэн Цзицай Чудаки : [короткие рассказы]

Фэн Цзицай Чудаки : [короткие рассказы / Фэн Цзицай ; [предисловие и перевод с китайского Н. А. Спешнева ; иллюстрации Номура Кимико]. – Санкт-Петербург : КАРО, 2017. – 282, [1] с.

В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня – китайской Одессы – и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала XX века.

Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого книга снабжена образцами переводов и статей о технике перевода, написанными уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.

Назад в раздел