Not seeing a Scroll to Top Button? Go to our FAQ page for more info.
 

Книга месяца. Читательский рейтинг

В этом разделе можно познакомиться с книгами, пользующимися популярностью у читателей разных отделов Библиотеки.

Архив
05.02.2018

Январь 2018

Отдел литературы на иностранных языках представляет самые читаемые книги января

 Waszczukówna-Kamieniecka, D. Brześć, niezapomniane miasto / Danuta Waszczukówna-Kamieniecka ; [przedmowa Józefa Garlińskiego]. – Londyn : Danuta Waszczukźwna-Kamieniecka, 1997. – XV, 327 c.


Книгу уроженки Бреста Дануты Ващукувна-Каменецкой «Brześć niezapomniane miasto» стоит прочитать или хотя бы подержать в руках каждому брестчанину. В книжном собрании областной библиотеки находятся два ценных экземпляра книги: в секторе редкой книги и отделе литературы на иностранных языках; оба подарены. Экземпляр отдела — подарок заведующего отделом краеведения Городской публичной библиотеки в Бялой Подляске (Польша), давнего друга и партнёра Библиотеки Гжегожа Михаловского. Книга была издана в Лондоне в 1997 году на польском языке. В 2000 году перевод книги под названием «Брест — город незабываемый» вышел в брестском издательстве С. Лаврова. Автор перевода — брестчанка В. Линевич. В книге подробно и исторически достоверно изложена история Бреста. Большая часть книги — это воспоминания о довоенном Бресте. Обширная справочная база издания делает его не просто уникальным памятником эпистолярного жанра, а историческим свидетельством одного из самых притягательных городов Европы, имеющего трагическую историю, который, как птица Феникс, на протяжении своей тысячелетней истории множество раз в буквальном смысле возрождался из пепла. Город, который навсегда очаровывает и удивительным образом притягивает своей тайной всех, кто хоть раз прикоснулся к его истории с искренней заинтересованностью, город, который остаётся в сердце тех, кто его любит. Книга будет интересна всем интересующимся историей Бреста, историей Польши довоенного периода, а также будет полезна тем, кто изучает польский язык.


 Уайльд, О. Портрет Дориана Грея. Рассказы = The Picture of Dorian Gray. Short Stories / Оскар Уайльд ; сост., адапт. текста, коммент., упражнения, словарь Е. Г. Вороновой. – Москва : Айрис Пресс, 2009. – 248 с. – (Английский клуб).


Адаптированные книги для чтения всегда пользуются особой популярностью у наших читателей, особенно у старшеклассников, изучающих иностранные языки. Они помогают улучшить навыки чтения и усовершенствовать знания языка до уровня, позволяющего читать серьёзную литературу уже в оригинале. В январе высокий рейтинг у наших читателей получила книга для чтения на английском языке «Портрет Дориана Грея. Рассказы», изданная московским издательством «Айрис Пресс». Книга из серии «Английский клуб» предназначена для чтения учащихся 7–9-х классов, владеющих английским на уровне intermediate (продолжающих обучение второго уровня). В основу адаптации этого издания положено знаменитое произведение английского писателя XIX века Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray» и его короткие рассказы. Кроме самих произведений в книге также содержится обширный учебный материал для перевода и лучшего усвоения текста — словарь, комментарии, упражнения. Книга позволяет совершенствовать знания английского языка, изучить новые слова, улучшить технику перевода художественной литературы и, одновременно, познакомиться со знаменитыми произведениями британской классики в кратком изложении. Книга может быть использована как на уроках английского языка, так и в качестве увлекательного домашнего чтения.


 Воронина, Л. А. Простой корейский : сборник упражнений и заданий по практике речи / Л. А. Воронина. – Санкт-Петербург : Антология, 2015. – 413, [2] с.


Не удивительно, что в преддверии Зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане внимание любителей восточных языков направлено на корейский язык.


Учебно-методическое пособие «Простой корейский» строится на принципах социально-культурной ценности, сопоставления русского и корейского языков и культур, на принципе самостоятельности. Пособие состоит из трёх разделов, общей целью которых является овладение устной и письменной речью после освоения национальной корейской письменности. Подбор и предъявление материала способствуют формированию умений ориентироваться в среде носителей языка. Обучение предполагает использование аудиофайлов, которые можно бесплатно скачать на сайте издательства «Антология». Учебно-методическое пособие может быть полезным всем, кто начинает изучать корейский язык.


 Baum, L. Frank. The Wonderful Wizard of Oz / adapted from the novel by L. Frank Baum ; writ. Eric Shanower, Skottie Young. – New York : Marvell, 2009. – 340 c.


Никакое детство не будет полным без поездки по Жёлтой Кирпичной дороге, и эта версия оригинального издания классики Л. Фрэнка Баума перенесёт молодых читателей и слушателей с равнин Канзаса к сияющим башням страны Оз.


На красочных страницах книги история начинается с того, как Дороти попадает из Канзаса в волшебный мир Оз, где она встречает Страшилу, Трусливого Льва и Железного Дровосека.


Смелые цвета событий настоящего контрастируют с сепией, которая иллюстрирует прошлое, что помогает читателю в полной мере ощутить происходящие в книге события.


Эта классическая сказка будет интересна не только школьникам. Взрослые поклонники такого формата так же оценят эту известную сказку в другой версии.




Отдел домашнего абонемента представляет самые читаемые книги января


 Устинова, Т. В. Селфи с судьбой : [роман] / Татьяна Устинова. – Москва : Издательство «Э», 2017. – 313, [2] с. – (Татьяна Устинова. Первая среди лучших).

В магазинчике «Народный промысел» в селе Сокольничьем найдена задушенной богатая дама. Она частенько наведывалась в село, щедро жертвовала на восстановление колокольни и пользовалась уважением. Преступник — шатавшийся поблизости пьянчужка — задержан по горячим следам… Профессор Илья Субботин приезжает в село, чтобы установить истину. У преподавателя физики странное хобби — он разгадывает преступления. На него вся надежда, ибо копать глубже никто не станет, дело закрыто. В Сокольничьем вокруг Ильи собирается странная компания: поэтесса с дредами; печальная красотка в мехах; развесёлая парочка, занятая выкладыванием селфи в Интернет; экскурсоводша; явно что-то скрывающий чудаковатый парень; да ещё лощёного вида джентльмен. Кто-то из них убил почтенную даму. Но кто? И зачем?..Эта история о том, как может измениться жизнь, а счастье иногда подходит очень близко, и нужно только всмотреться попристальней, чтобы заметить его. Вокруг есть люди, с которыми можно разделить всё на свете, и они придут на помощь, даже если кажется — никто уже не поможет…

 Устинова, Т. В. Земное притяжение : [роман] / Татьяна Устинова. – Москва : Издательство «Э», 2017. – 315, [1] с. – (Татьяна Устинова. Первая среди лучших).

Их четверо. Лётчик из Анадыря; знаменитый искусствовед; шаманка из алтайского села; модная московская художница. У каждого из них своя жизнь, но возникает внештатная ситуация, и эти четверо собираются вместе. Точнее — их собирают для выполнения задания!.. В тамбовской библиотеке умер директор, а вслед за этим происходят странные события — библиотека разгромлена, словно в ней пытались найти все сокровища мира, а за сотрудниками явно кто-то следит. Что именно было спрятано среди книг?.. И отчего так важно это найти?.. Кто эти четверо? Почему они умеют всё — управлять любыми видами транспорта, стрелять, делать хирургические операции, разгадывать сложные шифры?.. Лётчик, искусствовед, шаманка и художница ответят на все вопросы и пройдут все испытания. У них за плечами — целая общая жизнь, которая вмещает всё: любовь, расставания, ссоры с близкими, старые обиды и новые надежды. Они справятся с заданием, распутают клубок, переживут потери и обретут любовь — земного притяжения никто не отменял!..


 Ремарк, Э. М. Три товарища : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Ю. А. Архипова]. – Москва : АСТ, 2015. – 479 с. – (Возвращение с Западного фронта).

«Три товарища» — роман Эриха Марии Ремарка, работу над которым он начал в 1932 году. Роман был закончен и опубликован в датском издательстве Gyldendal под названием «Kammerater» в 1936 году. В 1958 году был переведён на русский язык. Действие происходит в Германии приблизительно в 1928 году. Три товарища — Роберт Локамп (Робби), Отто Кестер и Готтфрид Ленц содержат небольшую авторемонтную мастерскую. Главный герой, автомеханик Робби, познакомился с очаровательной девушкой Патрицией Хольман. Робби и Пат — люди разных судеб и из разных слоёв общества — полюбили друг друга. В романе показывается развитие их любви на фоне кризиса тех лет. «Три товарища» — самый красивый в XX столетии роман о любви... Самый обаятельный в XX столетии роман о дружбе... Самый трагический и самый прелестный роман о человеческих отношениях за всю историю прошлого века.




 Ремарк, Э. М. Триумфальная арка : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Б. Кремнева, И. Шрайбера]. – Москва : АСТ, 2015. – 510 с.

Это — красивейший из европейских романов XX века. Роман о любви, войне и смерти. Это — печальнейший из европейских романов XX века. Роман о женщине, у которой нет ничего, кроме жалких сиюсекундных побед, — и о мужчине, привыкшем к страху, ненависти и безнадёжности, как к своему второму «я». Это — «Триумфальная арка». Роман о страсти, что может и должна завершиться лишь трагедией. Действие происходит во Франции в 1938–1939 годах. Равик, участник Первой мировой войны, немецкий хирург, не имеющий гражданства, живёт в Париже и оперирует пациентов вместо менее квалифицированных французских хирургов. Он один из множества эмигрантов без паспортов или каких-либо иных документов, постоянно находящихся под угрозой ареста и высылки из страны. На родине Равик помог бежать двум невиновным, пережив после этого пытки в гестапо и гибель своей девушки в застенках. Затем он перебрался во Францию, так как там эмигрантам легче всего жить. Равик случайно знакомится с итальянской актрисой Жоан Маду и завязывает с ней роман. Влюблённые то ссорятся, то мирятся. Равику удаётся заманить в лес и убить своего главного мучителя — гестаповца Хааке, пообещав ему визит в элитный бордель.

В конце романа начинается война, Жоан получает смертельное ранение от пули ревнивого актёра, Равик отказывается скрыться под личиной русского эмигранта и спокойно отдаётся в руки полиции, устроившей облаву в отеле, где он живёт.

 Улицкая, Л. Е. Даниэль Штайн, переводчик : роман / Людмила Улицкая. – Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2015. – 573, [1] с. – (Новая Улицкая).

Мудрая старуха, обитающая среди книг и молчания. Озлобленная коммунистка, доживающая свой век в израильском приюте. Сорокалетняя американка — якобы благополучная, но искалеченная воспоминаниями. Немка, ради искупления вины своего народа работающая в христианской общине под Хайфой. Католическая монахиня, ныне православная попадья, нашедшая себя на Святой Земле. Израильский радикал, неуравновешенный подросток, грустный араб-христианин, специалист по иудаике. Большая политика и частная жизнь. США, Израиль, Польша, Литва, Россия. А в центре этого разрозненного и всё же отчаянно единого мира — еврей, бывший «крот» в гестапо, бывший партизан, ныне — католический священник. Человек, чья жизнь объясняет, как люди живы до сих пор, как не утопили себя в ненависти и боли. Роман Людмилы Улицкой — о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе. О Даниэле Руфайзене — человеке, с чьей жизнью не способна соперничать никакая литература. О человеке, который до последнего дня оставался милосердным солдатом.



Возврат к списку


Материалы по теме: