Not seeing a Scroll to Top Button? Go to our FAQ page for more info.
 

Итоговое заседание международного совета проекта "Виртуальная реконструкция наследия Ю.И. Крашевского


Итоговое заседание международного совета проекта "Виртуальная реконструкция наследия Ю.И. Крашевского
Итоговое заседание международного совета проекта состоялось 24 октября 2013 г. в Национальной библиотеке Беларуси в рамах Международного конгресса «Библиотека как феномен культуры»

В работе совета принял участие директор НББ Р.С. Мотульский и заместитель ответственного секретаря национальной комиссии по делам ЮНЕСКО И.Е. Василевская. Были обсуждены вопросы завершения проекта: сроки финансовых расчётов, выполнение поручений и заданий, техническое исполнение и дизайн дисков, презентация и популяризация результатов проекта в 2014 г. 

Цели, сформулированные в заявке на финансирование проекта были достигнуты и перевыполнены: наследие Юзефа Игнация Крашевского оказалось столь велико и многообразно, что собранный участниками проекта материал не поместился на одном диске. В итоге будет издан комплект из 2-х DVD-дисков. На первом представлен богатейший библиографический репертуар, музыкальные и художественные произведения, монография о 
Ю.И. Крашевском, хроника его жизни и творчества. На втором – электронные аналоги произведений на польском языке, также в переводах на белорусский, русский и украинский языки. 

Достаточно широко в электронном издании (DVD 1) представлено и творческое наследие Юзефа Крашевского как художника – свыше 150 электронных копий живописных и графических работ из фондов Музея Ю.И. Крашевского в Романово, Львовской национальной галереи искусств им. Б.Г. Возницкого, а также иллюстративных материалов, оцифрованных специально для проекта. 

Диски имеют четырехъязычный интерфейс: на белорусском, польском, русском и украинском языках (в алфавитном порядке) представлены все основные элементы структуры, а также материалы справочно-методического характера (введение, аннотации, хроника жизни и творчества 
Ю.И. Крашевского). Основная часть текстов дается на языке оригинала рукописи или издания. Музыкальные произведения Ю.И. Крашевского собраны в отдельный блок (DVD 1), но их можно слушать и в фоновом режиме во время поиска библиографической информации, чтения произведений писателя или посвященной ему монографии. 

В 2014 г. предполагается дальнейшая популяризация результатов проекта. Так, первая презентация ресурса для широкой общественности состоится в рамках XXI Международной книжной выставки-ярмарки (февраль 2014 г., г. Минск). 2014 г. объявлен Годом туризма в странах СНГ. В связи с этим международным советом проекта было решено, что все сотрудники библиотек и музея – члены рабочих групп, участвовавшие в реализации проекта, а также представители СМИ, поедут по "дороге Крашевского": Долгое – Бяла Подляска – Житомир. Старт этому туристическому маршруту будет дан 8 июня 2014 г. на празднике "Ружанская брама". В упомянутых городах состоятся презентации проекта для общественности. Предполагается создание видеофильма о проекте и путешествии.


Назад в раздел