В этом году литературный мир Франции отмечает 195-летие Эдмона де Гонкура, историка, писателя, чьё имя хорошо известно просвещённой публике благодаря основанной им Гонкуровской Академии и ежегодно с 1903 года присуждаемой ею одноимённой премии за лучший роман. 

Отдел литературы на иностранных языках решил ознаменовать эту дату выставкой, посвящённой литературным премиям Франции, среди которых самой престижной является Гонкуровская.

На выставочных стендах представлены периодические издания, знакомящие с историей возникновения, функционированием и значимостью в настоящее время не только таких важных премий, как Гонкуровская (le Goncourt), Ренодо (le Renaudot), Фемина (le Fémina), Медичи (le Médicis), но и менее известных, отмечающих успехи в узких отраслях художественного слова, либо учреждённых отдельными регионами страны. Наиболее полную информацию по этой теме можно получить из серии статей, собранных в журнале « Le français dans le monde » (2004. - № 335). Интересные статистические данные о гонкуровских лауреатах представлены в журнале « Le Monde »(2004. - № 38). Свою точку зрения на литературные премии во Франции высказывает известный историк книги Жан-Ив Молье в своём исследовании «Книгоиздание, пресса и власть во Франции в ХХ веке», перевод фрагмента которого напечатан в журнале «Иностранная литература» (2009. - № 7).

На выставке вы найдёте книги о жизни и творчестве братьев Эдмона и Жюля де Гонкур (Caffier, Michel.Les Frères Goncourt / Michel Caffier. –Nancy :Presses Universitaire, 1994. – 437 c.), а также созданные ими художественные произведения (Goncourt, Edmondde. Germinie Lacerteux / Edmond et Jules de Goncourt. Les frères Zemganno / Edmond de Goncourt. – Moscou : Progrès, 1980. – 367 c.).

Основная часть экспозиции посвящена авторам - лауреатам Гонкуровской премии, среди которых такие уже хорошо известные и читаемые в нашей стране писатели как Жорж Дюамель, Марсель Пруст, Андре Мальро, Филипп Эриа, Эльза Триоле, Морис Дрюон, Робер Мерль, Жюльен Грак, Симона де Бовуар, Ромен Гари (Эмиль Ажар), Бернар Клавель, Маргерит Дюрас, Мишель Уэльбек. Авторы, менее переводимые и, возможно, поэтому менее знакомые нашей публике тоже представлены на выставке. Это – Ян Кеффелек, Амин Маалуф, Дидье ван Ковеларт, Поль Констан, Андрей Макин, Жан Эшноз. Мы предлагаем познакомиться не только с премированными книгами этих авторов, но и с другими их произведениями, а также материалами о жизни и творчестве писателей.

Хотелось бы обратить ваше внимание на две книги на французском языке, одна из которых (Butaud, Nadia. Patrick Modiano / Nadia Butaud. – Paris :CulturesFrance, 2008.– 141 c.) посвящена Патрику Модиано, автору, получившему кроме Гонкуровской премию Французской Академии в 1972 году и Нобелевскую премию в 2014. Вторая книга (Rabaté, Dominique. Marie Ndiaye / Dominique Rabaté. –Paris : CulturesFrance, 2008.– 116 c.) знакомит с писателем-прозаиком, драматургом Мари Ндьяй, творчество которой также отмечено несколькими премиями: Фемина, Гонкуровской, театральной премией Французской Академии. В этих книгах можно найти интересный материал о жизни и творчестве писателей, фотографии, отрывки из произведений. Книги сопровождаются аудиозаписями бесед с авторами.

На выставке представлены материалы и на французском, и на русском языке. При необходимости сотрудники отдела найдут в фондах Библиотеки перевод на русский язык интересующего вас произведения.

Выставка открыта с 1 февраля до 30 июня. Материалы экспозиции будут обновляться и пополняться. Просим следить за информацией на странице отдела литературы на иностранных языках в сети Facebook: https://www.facebook.com/brestcorner.ino и на сайте Библиотеки www.brl.by

Михальчук Тамара Николаевна, библиограф 1 категории

Справки по телефону: +375 (162) 20 86 74