20 октября в Брестской областной библиотеке им. М. Горького состоялось мероприятие — викторина для учащихся 8–11-х классов «Европейский день языков: немецкий — самый красивый язык в мире». Участие приняли три группы, в общей сложности около 30 ребят из разных школ города. Дети упражнялись в различных аспектах немецкого языка. Во-первых, они должны были быстро, но и правильно прочитать скороговорки, потом они попытались найти и исправить 10 ошибок в тексте. Из длинного немецкого слова (33 буквы) они создали небольшие слова. Конечно, были и грамматические задания: ученики должны были знать правильный артикль к немецким существительным. Также они показали свою фантазию при ответах на ситуационные вопросы. Атмосфера была очень дружественной и тёплой. Все получили много полезной и интересной информации, а также небольшие подарки и сувениры.

Виктория Болдык, библиотекарь отдела литературы на иностранных языках

Брестской областной библиотеки им. М. Горького

«Am 20. Oktober fand in der Gorkigebietsbibliothek die Veranstaltung für Schüler der 8-11 Klassen „Europäischer Tag der Sprachen: Deutsch ist die schönste Sprache der Welt“ statt. Es gab 3 Gruppen, insgesamt etwa 30 Personen aus verschiedenen Schulen der Stadt. Die Kinder übten in verschiedenen Aspekten der deutschen Sprache. Zuerst mussten sie möglichst schnell aber auch richtig die Zungenbrecher lesen, dann versuchten sie 10 Fehler in einem Text zu finden und sie zu korrigieren. Aus einem langen deutschen Wort (33 Buchstaben) bildeten sie kurze Wörter. Und natürlich gab es eine grammatische Aufgabe: die Schüler bestimmten den richtigen Artikel zu den Substantiven. Auch zeigten sie ihre Fantasie bei den Antworten auf situative Fragen. Die Atmosphäre war sehr freundlich und warm. Alle bekamen nützliche und interessante Information als auch kleine Geschenke und Souvenirs».

Viktoria Boldyk, die Mitarbeiterin der Abteilung der Literatur

in den Fremdsprachen der Brester Gebietsbibliothek «Maksim Gorki»