"Общество друзей города Бреста" - партнёрская общественная организация Земли Средний Шуссенталь (города: Равенсбург, Вайнгартен, Байнтфурт, Байндт, Берг - Федеративная Республика Германия) и УК "Областная библиотека им. М.Горького" - г. Брест, Республика Беларусь)2 октября 2006 года подписали соглашение о сотрудничестве.
В рамках Соглашения "Общество друзей Бреста"собирает немецкоязычную литературу на основе предоставленного Библиотекой списка, ставит свою печать на внутренней стороне обложки или титульном листе книги, сортирует, упаковывает и готовит к отправке как минимум одну партию в год. Члены Общества могут участвовать во всех мероприятиях областной библиотеки, связанных с популяризацией немецкого языка, литературы и культуры.
Библиотека, со своей стороны:
- проводит инвентаризацию переданных изданий, их обработку и каталогизацию. Обеспечивает доступ к ним всем категориям читателей в отделе литературы на иностранных языках (работа в отделе и выдача на дом);
- информирует Общество об использовании читателями переданной литературы, их пожеланиях;
- информирует население Бреста о поступлении каждой партии литературы в Библиотеку;
- предоставляет для Общества или его уполномоченных представителей три раза в год актовый зал для чтения докладов по культуре, литературе, искусству Германии на немецком языке;
- заблаговременно информируя об этом преподавателей, студентов, всех заинтересованных лиц посредством газет, радио, телевидения.